Traduceri legalizate la Biroul de Traduceri Sagia Conect

( Traduceri Hunedoara)

Biroul de Traduceri Sagia Conect (Traduceri Hunedoara) va ajuta in ceea ce privesc documentele dumneavoastra, aici va oferim traduceri autorizate in/din toate limbile si pentru cei care doresc si traduceri legalizate, tot noi suntem solutia.

Ne puteti contacta la numarul de telefon 0773397170 sau pe adresa de e-mail office@sagia.ro, sau pe facebook la adresa https://www.facebook.com/traducerisagia.hunedoara

 Ce este traducerea legalizată?

Traducerea legalizată este o traducere autorizata ( efectuata de Traduceri Hunedoara Sagia  )  la care se adaugă legalizarea notarială. Legalizarea notarială sau încheierea de legalizare a semnăturii traducătorului este un serviciu prestat de un notar public care autentifică semnătura şi ştampila unui traducător autorizat (Traduceri Hunedoara) de către Ministerul Justiţiei din România  pe baza unui original. Fara un original, notarul nu efectueaza incheierea legalizarii.

Formula care este folosita de fiecare traducator de la Biroul de Traduceri Sagia Conect ( Traduceri Hunedoara) este:

“Subsemnatul, …………… (nume, prenume astfel cum sunt mentionate in autorizatie), interpret si traducator autorizat pentru limba/limbile straina/straine … in temeiul autorizatiei nr. … din data de …, eliberata de Ministerul Justitiei din România, certific exactitatea traducerii efectuate din limba …………….. in limba ………, ca textul prezentat a fost tradus complet, fara omisiuni, si ca, prin traducere, inscrisului nu i-au fost denaturate continutul si sensul.

Inscrisul a carui traducere se solicita in intregime/in extras are, in integralitatea sa, un numar de …. pagini, poarta titlul/denumirea de ……., a fost emis de … si mi-a fost prezentat mie in intregime/in extras.

Traducerea inscrisului prezentat are un numar de  …. pagini si a fost efectuata potrivit cererii scrise inregistrate cu nr. ___ /zz.ll.aaaa, pastrate in arhiva subsemnatului.

S-a incasat onorariul de … lei, cu chitanta/bon fiscal/ordin de plata nr. ___ /zz.ll.aaaa.

INTERPRET SI TRADUCATOR AUTORIZAT ……………. (semnatura si stampila)”.